Numérisation bobine Super 8
Numérisation bobine Super 8, pourquoi faut-il les sauvegarder ?
Vous avez peut-être en votre possession des films super8 ? Vous aimeriez les voir ou les revoir mais vous n’avez pas le matériel ou vous ne voulez pas les abîmer en utilisant un projecteur super 8… Vous souhaitez aussi conserver vos souvenirs et ainsi les transmettre à vos enfants ou petits-enfants ? Malheureusement, les bobines s’altèrent naturellement avec le temps, c’est pourquoi il est indispensable de sauvegarder votre patrimoine familial. Émotions en Image est basée en Bretagne dans le Finistère (29), entre Brest et Quimper, et copie les bobines Super 8 (muet et sonore) en HD puis les transfère sur clé USB.
Comment différencier le film Super8 et 8mm :
Bobines Super 8 (muet)
Kodak lance ce format en 1965. La largeur du film est de 8 mm. La taille de l’image est de 5,69 mm x 4,22 mm. Les bandes présentent des perforations sur le côté gauche, carrées et se situent à la moitié de l’image.
Bobines Super 8 (sonore)
Quelques années plus tard, en 1974, le film Super8 est disponible en version sonore. Il est doté d’une bande magnétique (bandes marrons sur les côtés). Il se peut que la piste sonore soit vierge.
Bobines 8mm (format non pris en charge)
Kodak lance le 8mm en 1932. Ce format quant à lui, a des images plus petites que le Super8 et les perforations sont situées entre chaque image. EMOTIONS EN IMAGE ne numérise pas les films 8mm.
comment calculer la durée de vos bobines ?
Les films Super8 ont été généralement tournés à 18 images par seconde.
Afin d’évaluer la durée approximative de vos films, vous devez diviser par 4 le métrage. Par exemple, pour une bobine de 60 mètres, vous aurez environ 15 minutes de film.
Le métrage, voire la durée sont souvent indiqués sur la bobine, sauf pour les toutes petites bobines. Vous pouvez aussi mesurer le diamètre de la bobine et vous reportez au tableau ci-dessous. Sinon, contactez-moi, je vous indiquerai la durée de vos bobines.
COMMENT SONT NUMérisées les bobines ?
Etape 1
Pour commencer, une 1ère vérification est faite pour voir si le film n’est pas cassé ou dans le mauvais sens. Si nécessaire, une amorce (bande blanche) est mise en place au début du film pour numériser toutes les images. Ensuite, les films Super 8 sont nettoyés avec un produit spécial et un chiffon antistatique en microfibre.
Etape 2
En second lieu, les bobines sont copiées grâce à un banc de transfert. Pour se faire, Émotions en Image utilise un projecteur Chinon 9500 sound, une lentille et un réflex canon EOS 850D. Par ailleurs, s’il y a du son, celui-ci est est numérisé grâce à un boitier de transfert CANOPUS ADVC110.
Etape 3
Les fichiers vidéos obtenus sont ensuite importés dans le logiciel de montage vidéo final cut pro x afin de rogner les bords, régler la balance des blancs, améliorer la colorimétrie, d’insérer un fondu au début et à la fin du film et de rajouter un fond musical pour les films muets.
Etape 4
Enfin, une fois que la vidéo a été améliorée elle est ensuite formatée en mp4 avec le codec h264 puis transférée sur une clé USB ou un Disque Dur Externe.
sauvegarder les films : Quels sont les avantages ?
CONSERVER, TRANSMETTRE
Les bobines super 8 s’altèrent naturellement avec le temps, c’est pourquoi il est important de les numériser le plus tôt possible pour les conserver mais aussi afin de préserver leur qualité d’origine. Vous n’êtes pas non plus à l’abri d’un incendie et de perdre ce qu’il y a de plus précieux pour vous. Aussi, la digitalisation permet de pérenniser le patrimoine familial et de le transmettre à toute la famille.
FACILITER lE VISIONNAGE, l'UTILISATION
Les films Super8 sont copiés sur une clé USB ou un disque dur externe. Ainsi, il est très facile et rapide de visionner les fichiers vidéos sur une TV et un ordinateur (PC et MAC), mais aussi de copier autant de fois que vous le souhaitez la clé USB ou le Disque Dur Externe sur un autre support. C’est d’ailleurs un conseil que je donne systématiquement, de copier les fichiers plusieurs fois sur des supports différents pour avoir toujours une copie des souvenirs.
avoir un minimum de stockage
Les bobines prennent de la place dans votre maison. La digitalisation permet de les stocker sur un petit support. Vous pourrez ainsi jeter les bobines.
faire un cadeau, un montage vidéo
C’est LE cadeau par excellence que vous pouvez offrir. En effet, les souvenirs permettent de se replonger dans le passé et procurent ainsi de belles émotions. Vous pouvez offrir un copie brute (sans retouche) ou décider d’offrir un montage vidéo pour ne montrer que les intéressantes et émouvantes.